No exact translation found for تلقائي بالكامل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تلقائي بالكامل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The UNDP performance framework is fully automated and contains performance measures (indicators, baselines and targets) for all strategic results.
    ويتسم إطار أداء البرنامج الإنمائي بطابعه التلقائي الكامل ويتضمن مقاييس الأداء (المؤشرات وخطوط الأساس والأهداف) المتعلقة بجميع النتائج الاستراتيجية.
  • Social integration is not an automatic consequence of full employment unless specific efforts are also made to address the increasing marginalization that is apt to arise in the course of employment growth.
    إذ أن الإدماج الاجتماعي لا يتأتى كنتيجة تلقائية للعمالة الكاملة إلا إذا بُذلت كذلك جهود نوعية للتصدي للتهميش المتزايد الذي قد ينشأ في غمار نمو العمالة.
  • In any case, article 51 requires that the delivered goods consist of separable parts, e.g., some tons of cucumber, a shipment of tiles, textiles, larger quantities of stainless steel wire, scaffold fittings or even a complete automatic assembly line for batteries for which the contracted spare parts were missing.
    وعلى أي حال، تتطلّب المادّة 51 بأنّ تتكوّن البضائع المسلّمة من أجزاء قابلة للفصل، مثل بعض أطنان الخيار، أو شحنة من البلاط، أو الأقمشة، أو كميّات كبيرة من أسلاك الفولاذ الذي لا يصدأ، أو تجهيزات السقالة، أو حتى خطّ تجميع تلقائيّ كامل للبطّاريّات تنقصه قطع الغيار المتعاقد عليها.
  • The court held that the applicant was entitled to full automatic relief under 11 U.S.C. § 1520 [Art. 20 MLCBI] and also granted injunctive relief pursuant to 11 U.S.C. § 1521 [Art. 21 MLCBI], enjoining creditors from moving against the debtor's assets or seeking payment in disregard of the foreign proceeding.
    ورأت المحكمة أن لمقدم الطلب الحق في الانتصاف التلقائي الكامل بمقتضى الفقرة 1520 من الباب 11 من مدونة قوانين الولايات المتحدة [المادة 20 من قانون الإعسار] كما أصدرت أمر انتصاف زجريا بمقتضى الفقرة 1521 من الباب 11 من مدونة قوانين الولايات المتحدة، [المادة 21 من قانون الإعسار] يمنع الدائنين من اتخاذ إجراءات بشأن موجودات المدين أو طلب التسديد دون مراعاة الإجراء الأجنبي.
  • This provision and similar provisions in other Conventions/Treaties are self executing provisions and fully binding upon the Republic.
    هذه الأحكام وغيرها من الأحكام المماثلة المنصوص عليها في الاتفاقيات/المعاهدات هي أحكام تخضع للتنفيذ التلقائي وملزمة للجمهورية بشكل كامل.
  • As a side benefit, the tax system would be automatically,fully, and transparently indexed to inflation.
    ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوفيتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقاً للتضخم، ويتسمبالشفافية الكاملة.
  • A strong case can be made that the creation of the security right in the receivable, negotiable instrument or other intangible asset should also automatically give the secured creditor the full benefit of the grantor's full set of rights with respect to that receivable, negotiable instrument or intangible asset.
    ويمكن سوق حجة قوية بأنّ إنشاء الحق الضماني في المستحق أو الصك القابل للتداول أو أي موجودات أخرى غير ملموسة ينبغي أن يعطي الدائن المضمون أيضا بصورة تلقائية حق التمتع الكامل بكل ما لدى المانح من حقوق في ذلك المستحق أو الصك القابل للتداول أو تلك الموجودات غير الملموسة.